(Information in English below)

Den 11:e December bjuder V-dala spelmanslag in till en konsert- och danskväll med Norr om Stockholm på V-dala nation!

Norr om Stockholm

Polska efter Elsa Siljebo,

Polska efter Anna-Lisa Jonsdotter,

Polkett efter Ruth Johansson.

Vad känns annorlunda här?

Tre fioler, tre kvinnor, tre landskap, en hel tradition. Norr om Stockholm är en trio som har spelat länge tillsammans och nu äntligen bestämt sig för att äntra scenen. Ett band med tätt samspel, dansant sväng och en förkärlek för trad.

I vår genre pratar vi oftast om gubbar, deras far och deras farfar. Vi är många som belyser problemet med det nu, och det är viktigt, för traditionen är inte bara farfar som hade ett flådigt gårdsnamn. Det är också Annie Appelqvist och hennes fiol, Karin Sikströms röst, Nelly Östlunds repertoar och alla farmödrar och mormödrar som spelmän i våra uppteckningar har lärt sig låtar av.

Norr om Stockholm spelar låtar efter och av kvinnor. Det är dags nu!

Norr om Stockholm består av:

Alva Granström - Umeå, Västerbotten

Magdalena Eriksson - Gottne, Ångermanland (Algot, Bjäran)

Stina Brandin - Boda kyrkby, Dalarna

Innan konserten är det dansutlärning och det finns fika att köpa. Alla är välkomna, vi har inget krav på nationskort!

Inträde 80 kr student, 100 kr ordinarie.

Program:
18.00 Dörrarna öppnas, kom och ta en fika, jamma och umgås
18.15 Folkdansutlärning för nybörjare
19.30 Konsert med Norr om Stockholm
Därefter blir det dans till Norr om Stockholm, V-dala spelmanslag med flera.

Vi stänger 23.30.

Välkomna!
(V-dala nation ligger på S:t Larsgatan 13 i Uppsala.)

Concert and folk dance evening with Norr om Stockholm

V-dala Spelmanslag invites you to a folk music evening on the 11:th of December at V-dala nation!

Norr om Stockholm is a trio who plays and lifts up the women of traditional folk music. Three violins, Three women, Three different origins and a whole lot of tradition. Norr om Stockholm promises good music great dancing and a whole evening of fun.

Norr om Stockholm consists of:

Alva Granström - Umeå, Västerbotten

Magdalena Eriksson - Gottne, Ångermanland (Algot, Bjäran)

Stina Brandin - Boda kyrkby, Dalarna

We have coffee and sandwiches for sale. Everyone is welcome: you don't need to have a nation card. Before the concert the will be a crash course in Swedish folk dance.

Entrance: 80 kr students, 100 kr others

Program:
18.00 The doors open, come and have a fika, hang out and play some music
18.15 Learn Swedish folk dance, for beginners.
19.30 Concert with Norr om Stockholm
After the concert there will be dance to Norr om stockholm and V-dala spelmanslag among others.

We close at 23.30.

Welcome!
(V-dala nation is at S:t Larsgatan 13 in Uppsala.)